217 نفر از علمای بحرین، بیانیه شیخ عیسی قاسم را امضا کردند
ساعت ٧:٠٩ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٥/٤/۳٠   کلمات کلیدی:

217 روحانی بحرینی بیانیه‌ای که دیروز دوشنبه از سوی آیت الله شیخ «عیسی قاسم» از روحانیون برجسته بحرین و سه روحانی دیگر بحرینی صادر شد را امضا کردند.

متن عربی این بیانیه به شرح ذیل است:

بِسْم الله الرحمن الرحیم

والصلاة والسلام على سیدنا محمد وآله الطاهرین و بعد ..

نحن الموقعین أدناه نضمّ صوتنا إلى صوت کبار العلماء ونعلن کما أعلنوا؛ بأنّنا کمکوّن أساسی وأصیل من مکوّنات هذا الوطن (المکوّن الشیعی) باتت قناعتنا کبیرة بأنّنا مستهدفون فی وجودنا وهویتنا ومعتقداتنا وشعائرنا وفرائضنا.لذا فإنّنا نطالب بوقف هذا الاستهداف.

ترجمه فارسی این بیانیه:

این 217 روحانی بحرینی اعلام کرده‌اند : ما امضا‌کنندگان نیز صدای خود را به صدای علمای بزرگ پیوند می‌دهیم و مانند آنها اعلام می‌کنیم: ما (اتباع مذهب شیعه) به عنوان یکی از قشرهای اساسی و اصیل کشور کاملا به این موضوع رسیده‌ایم که وجود، هویت، اعتقادات، مناسک و واجباتمان مورد هدف قرار گرفته است و بنابراین خواهان توقف آن هستیم.